最近、とあるモールにある駄菓子屋さんに行って、懐かしい駄菓子を何個か買いました。 その中の１つのガムの中に入っているクジに当たってしまいました！ もう１つタダ！だけど、どうすんのよ～これぇ～って感じです（笑） 「行ってもう１個貰ってきたら？」と言われるかも知れませんが、電車代の方が高くつきます（＾＾；）
Recently, I went to a traditional candy shop in the shopping mall and bought some goodies. One of them was a chewing gum and had a raffle ticket inside, and believe it or not, I got a “get-another-one-free” coupon. OK, I’ll get that for free, but honestly, I was like “what am I gonna do with this?”
You would say I should go and get that for free, right? Actually, going to get it, I mean, the fare I might spend to get there again is much too costly, y’know.
But, I’m happy that I got it. Jack has a good start of the month!